Escrevendo em japonês com o Global IME

Este tutorial é apenas para o Windows 98 ou ME que necessitam da instalação do Global IME. Se você usa Windows 2000 ou XP, confira o outro tópico na ajuda.

Simplesmente faça o download do Global IME na seção Downloads do Otaku Project e após o download ser concluído, abra o arquivo para começar a instalação. Após a instalação será pedido que o computador seja reiniciado.

Depois de ter instalado o IME você deverá ver um "PT" na bandeja ao lado do relógio.

Normalmente quando você clica com seu mouse você ira ver uma janela pedindo para inserir um idioma.

Se quando você clicar no ícone aparecer à janela Japonês a instalação foi bem sucedida.

Se você selecionar agora o "IME Japonês" com seu mouse no ícone da bandeja mudará para um "JA" e uma caneta ao lado do relógio.

Você poderá ver uma janelinha flutuante com 3 ícones. Isto é a Interface do IME Japonês.

Para mudar o IME para que você possa escrever em Japonês você precisa clicar neste botão "A" fará aparecer o Modulo com as opções de escrita:

Vamos seguir uma ordem para ilustrar como usar o IME, escolha o Full width Hiragana (a primeira opção de cima). Depois perceba que o IME Japonês muda sua interface de um A para um あ - Isto significa que o modulo full-width hiragana está ativado.

Se isto não estiver funcionando tenha certeza que está é uma caixa de texto unicode habilitada tem focus - isto permite a escrita dentro dela (no Internet Explorer o cursor fica ativo e piscando na caixa de texto).

Agora escreva "nihon". Veja as silabas serem convertidas para hiragana enquanto o "n" continua sem mudanças (O IME está esperando para ver o que vai acontecer agora).

Também perceba que a sequencia digitada está sublinhada por uma linha tracejada. Isto significa que a sequência ativa pode ser convertida em kanji ou no que o usuário desejar.

にほｎ

Apertando ENTER é só isso que você verá, a palavra em hiragana. Porém, se apertar a BARRA DE ESPAÇO você poderá converter o hiragana para seus respectivos kanjis:

日本

Simples assim.